MARINA DI CAMPO – Le cave di granito e i numerosi e considerevoli semilavorati, presenti un po’ dappertutto nel versante meridionale del Capanne, non sfuggirono all'attenzione degli eruditi locali e soprattutto dei viaggiatori stranieri, i quali lasciarono descrizioni dense di meraviglia e di apprezzamento. L'inglese Richard Coalt Hoare, che visitò le cave nel 1789, rimase affascinato dalla cosiddetta 'Nave' di Cavoli e la descrisse minuziosamente. Pressoché contemporanea (1780) fu la citazione della 'Nave' da parte di Charles Henri Koestlin. Nel 1808 fu la volta del francese Arsène Thiébaut de Bernaud, il quale tramandò il suo stupore dopo aver visto non solo la 'Nave' ma anche “una massa di capitelli, di basi, di altari, di urne, e di colonne che giacciono ancora da ogni parte nascoste sotto i mille rami intrecciati dei lentischi, dei rosmarini e delle ginestre”. Della 'Nave', tanto importante da meritare oggi un'attenta rilettura, qui per ovvi motivi sintetica, mi occupai diffusamente nel 1982 attribuendola a epoca romana. Alla stessa conclusione arrivarono poi archeologi specialisti di pietre e di marmi antichi (G. Tedeschi Grisanti 1996, N. Taddei 2001, M. Bruno 2002, A. Ambrogi 2005). Nonostante questa univoca proposta cronologica, Silvestre Ferruzzi ha riferito con insistenza la 'Nave' al medioevo: si tratta di un “fonte battesimale realizzato sotto il dominio pisano”, ha assicurato l' architetto. Tale errata datazione, che sminuisce la rilevanza storico-archeologica del manufatto, si è propagata nelle guide di ogni tipo e perfino nella mappa di Google 2018.
Colt Hoare si diffuse anche su una vasca di dimensioni notevoli (Ø cm 500 c.): “il diametro della seconda pietra è di 16 piedi e 6 pollici, … ricavata per scolpire una vasca, di una grandezza davvero cospicua”. Non si può che essere d'accordo: l'imponente vasca di Cavoli rientra nell'ambito della straordinarietà insieme con labra consimili di granito come quelli (Ø cm 550 e 520) del Mons Claudianus (Alto Egitto, a nord di Luxor).
Torniamo alla 'Nave'. Uno studio accurato di Annarena Ambrogi (2005) la inserisce fra i tipi 'lussuosi', come il labrum di Napoli e il labrum in porfido di Klein-Glieniche, forse in origine alle Terme di Caracalla. È ancora sub iudice se la 'Nave' sia una vasca incompiuta oppure un'ara altrettanto abbozzata. Per la seconda ipotesi propendono il sottoscritto, Giovanna Tedeschi Grisanti (Università di Pisa) e Nicoletta Taddei. Nel manufatto sono scolpiti in modo schematico simboli legati a culti praticati nell'antico Egitto. Sopra il bordo sono presenti specularmente corna arcuate, al cui centro compaiono un disco solare (in orizzontale) e una valva di conchiglia (in verticale); sotto, con un balteo che idealmente funge da elemento unificante fra due scene diverse, sono rappresentati due serpenti con spire presso la coda.
Sono tratti dal cerimoniale isiaco anche i fregi scolpiti in altorilievo su quattro colonne di granito elbano (altezza max. cm 490, Ø cm 95), forse lavorate in loco, rinvenute nell'area del tempio di Iside e Serapide nel Campo Marzio. Il momento di produzione della 'Nave' e delle colonne si colloca tra la fine del I e gli inizi del III secolo d. C..
Insomma: il versante meridionale del Monte Capanne possiede una sorprendente ricchezza archeologica diffusa per chilometri e chilometri, con punte di eccellenza a Cavoli; ma si tratta di una ricchezza che non conosciamo in maniera adeguata e che non abbiamo saputo valorizzare in modo appropriato. Nel Mons Claudianus, invece, gli Egiziani hanno realizzato uno stupendo museo istituzionale a cielo aperto.
Michelangelo Zecchini
[COLOR=darkblue][SIZE=4]LA NAVE DI CAVOLI, LUSSUOSA SCULTURA DI 2.000 ANNI FA [/SIZE] [/COLOR]
MARINA DI CAMPO – Le cave di granito e i numerosi e considerevoli semilavorati, presenti un po’ dappertutto nel versante meridionale del Capanne, non sfuggirono all'attenzione degli eruditi locali e soprattutto dei viaggiatori stranieri, i quali lasciarono descrizioni dense di meraviglia e di apprezzamento. L'inglese Richard Coalt Hoare, che visitò le cave nel 1789, rimase affascinato dalla cosiddetta 'Nave' di Cavoli e la descrisse minuziosamente. Pressoché contemporanea (1780) fu la citazione della 'Nave' da parte di Charles Henri Koestlin. Nel 1808 fu la volta del francese Arsène Thiébaut de Bernaud, il quale tramandò il suo stupore dopo aver visto non solo la 'Nave' ma anche “una massa di capitelli, di basi, di altari, di urne, e di colonne che giacciono ancora da ogni parte nascoste sotto i mille rami intrecciati dei lentischi, dei rosmarini e delle ginestre”. Della 'Nave', tanto importante da meritare oggi un'attenta rilettura, qui per ovvi motivi sintetica, mi occupai diffusamente nel 1982 attribuendola a epoca romana. Alla stessa conclusione arrivarono poi archeologi specialisti di pietre e di marmi antichi (G. Tedeschi Grisanti 1996, N. Taddei 2001, M. Bruno 2002, A. Ambrogi 2005). Nonostante questa univoca proposta cronologica, Silvestre Ferruzzi ha riferito con insistenza la 'Nave' al medioevo: si tratta di un “fonte battesimale realizzato sotto il dominio pisano”, ha assicurato l' architetto. Tale errata datazione, che sminuisce la rilevanza storico-archeologica del manufatto, si è propagata nelle guide di ogni tipo e perfino nella mappa di Google 2018.
Colt Hoare si diffuse anche su una vasca di dimensioni notevoli (Ø cm 500 c.): “il diametro della seconda pietra è di 16 piedi e 6 pollici, … ricavata per scolpire una vasca, di una grandezza davvero cospicua”. Non si può che essere d'accordo: l'imponente vasca di Cavoli rientra nell'ambito della straordinarietà insieme con labra consimili di granito come quelli (Ø cm 550 e 520) del Mons Claudianus (Alto Egitto, a nord di Luxor).
Torniamo alla 'Nave'. Uno studio accurato di Annarena Ambrogi (2005) la inserisce fra i tipi 'lussuosi', come il labrum di Napoli e il labrum in porfido di Klein-Glieniche, forse in origine alle Terme di Caracalla. È ancora sub iudice se la 'Nave' sia una vasca incompiuta oppure un'ara altrettanto abbozzata. Per la seconda ipotesi propendono il sottoscritto, Giovanna Tedeschi Grisanti (Università di Pisa) e Nicoletta Taddei. Nel manufatto sono scolpiti in modo schematico simboli legati a culti praticati nell'antico Egitto. Sopra il bordo sono presenti specularmente corna arcuate, al cui centro compaiono un disco solare (in orizzontale) e una valva di conchiglia (in verticale); sotto, con un balteo che idealmente funge da elemento unificante fra due scene diverse, sono rappresentati due serpenti con spire presso la coda.
Sono tratti dal cerimoniale isiaco anche i fregi scolpiti in altorilievo su quattro colonne di granito elbano (altezza max. cm 490, Ø cm 95), forse lavorate in loco, rinvenute nell'area del tempio di Iside e Serapide nel Campo Marzio. Il momento di produzione della 'Nave' e delle colonne si colloca tra la fine del I e gli inizi del III secolo d. C..
Insomma: il versante meridionale del Monte Capanne possiede una sorprendente ricchezza archeologica diffusa per chilometri e chilometri, con punte di eccellenza a Cavoli; ma si tratta di una ricchezza che non conosciamo in maniera adeguata e che non abbiamo saputo valorizzare in modo appropriato. Nel Mons Claudianus, invece, gli Egiziani hanno realizzato uno stupendo museo istituzionale a cielo aperto.
Michelangelo Zecchini
MARINA DI CAMPO – Le cave di granito e i numerosi e considerevoli semilavorati, presenti un po’ dappertutto nel versante meridionale del Capanne, non sfuggirono all'attenzione degli eruditi locali e soprattutto dei viaggiatori stranieri, i quali lasciarono descrizioni dense di meraviglia e di apprezzamento. L'inglese Richard Coalt Hoare, che visitò le cave nel 1789, rimase affascinato dalla cosiddetta 'Nave' di Cavoli e la descrisse minuziosamente. Pressoché contemporanea (1780) fu la citazione della 'Nave' da parte di Charles Henri Koestlin. Nel 1808 fu la volta del francese Arsène Thiébaut de Bernaud, il quale tramandò il suo stupore dopo aver visto non solo la 'Nave' ma anche “una massa di capitelli, di basi, di altari, di urne, e di colonne che giacciono ancora da ogni parte nascoste sotto i mille rami intrecciati dei lentischi, dei rosmarini e delle ginestre”. Della 'Nave', tanto importante da meritare oggi un'attenta rilettura, qui per ovvi motivi sintetica, mi occupai diffusamente nel 1982 attribuendola a epoca romana. Alla stessa conclusione arrivarono poi archeologi specialisti di pietre e di marmi antichi (G. Tedeschi Grisanti 1996, N. Taddei 2001, M. Bruno 2002, A. Ambrogi 2005). Nonostante questa univoca proposta cronologica, Silvestre Ferruzzi ha riferito con insistenza la 'Nave' al medioevo: si tratta di un “fonte battesimale realizzato sotto il dominio pisano”, ha assicurato l' architetto. Tale errata datazione, che sminuisce la rilevanza storico-archeologica del manufatto, si è propagata nelle guide di ogni tipo e perfino nella mappa di Google 2018.
Colt Hoare si diffuse anche su una vasca di dimensioni notevoli (Ø cm 500 c.): “il diametro della seconda pietra è di 16 piedi e 6 pollici, … ricavata per scolpire una vasca, di una grandezza davvero cospicua”. Non si può che essere d'accordo: l'imponente vasca di Cavoli rientra nell'ambito della straordinarietà insieme con labra consimili di granito come quelli (Ø cm 550 e 520) del Mons Claudianus (Alto Egitto, a nord di Luxor).
Torniamo alla 'Nave'. Uno studio accurato di Annarena Ambrogi (2005) la inserisce fra i tipi 'lussuosi', come il labrum di Napoli e il labrum in porfido di Klein-Glieniche, forse in origine alle Terme di Caracalla. È ancora sub iudice se la 'Nave' sia una vasca incompiuta oppure un'ara altrettanto abbozzata. Per la seconda ipotesi propendono il sottoscritto, Giovanna Tedeschi Grisanti (Università di Pisa) e Nicoletta Taddei. Nel manufatto sono scolpiti in modo schematico simboli legati a culti praticati nell'antico Egitto. Sopra il bordo sono presenti specularmente corna arcuate, al cui centro compaiono un disco solare (in orizzontale) e una valva di conchiglia (in verticale); sotto, con un balteo che idealmente funge da elemento unificante fra due scene diverse, sono rappresentati due serpenti con spire presso la coda.
Sono tratti dal cerimoniale isiaco anche i fregi scolpiti in altorilievo su quattro colonne di granito elbano (altezza max. cm 490, Ø cm 95), forse lavorate in loco, rinvenute nell'area del tempio di Iside e Serapide nel Campo Marzio. Il momento di produzione della 'Nave' e delle colonne si colloca tra la fine del I e gli inizi del III secolo d. C..
Insomma: il versante meridionale del Monte Capanne possiede una sorprendente ricchezza archeologica diffusa per chilometri e chilometri, con punte di eccellenza a Cavoli; ma si tratta di una ricchezza che non conosciamo in maniera adeguata e che non abbiamo saputo valorizzare in modo appropriato. Nel Mons Claudianus, invece, gli Egiziani hanno realizzato uno stupendo museo istituzionale a cielo aperto.
Michelangelo Zecchini
Non è la prima volta, da quando (nella mia zona è successo il 4 Aprile) è iniziata la raccolta porta a porta che notiamo un incremento di immondizia abbandonata lungo le strade , tra le siepi o nella macchia alla periferia della città
. Tralasciando i mozziconi di sigaretta, le lattine di birra e bottigliette che abbondano, il l trancio di pizza non finito e abbandonato tra le foglie del bordo strada . E che dire delle deiezioni (usiamo un termine elegante …) dei cani? Nei giardinetti cittadini , insomma Ce n’è per tutti i gusti.
Tanto di cappello all’impegno di Esa per la raccolta e per l’impegno degli operatori ecologici, ma….. senza dubbio chi l fa da padrone è la maleducazione che impera nella nostra società.
E dunque, poiché noi ferraiesi facciamo parte della società, la maleducazione impera tra molti dinoi .
Ma dove, i pedoni potrebbero gettare i rifiuti non essendoci cestini lungo le strade ? In tutta Portoferraio a parte pochi ed invisibili cestini non sono presenti posacenere di alcun genere dove buttare sigarette o gomme da masticare, contenitori dove riporre le cartacce, gli involucri vuoti delle sigarette i fazzolettini .
Prendiamo ad esempio il percorso panoramico Viale Einaudi – e proseguiamo verso Enfola – Viticcio, metà ambita da centinaia di amanti del trekking e della salutare passeggiata, dove possono gettare il loro fazzoletto la bottiglietta dell’acqua ed altro?
Questa carenza si rileva anche in molte vie del paese e questo accresce l’impegno degli operatori ecologici oltre che evidenziare una completa mancanza di decoro.
Non è mia intenzione, sia chiaro, giustificare chi getta cartacce e quant’altro in terra nelle siepi, vasi o nella macchia , ma la totale assenza di contenitori lungo le strade rende ardua la scelta: Mi metto in tasca la carta della mia colazione ? ed il pacchetto delle sigarette vuoto che ne faccio? Soprattutto gli escrementi del mio amichetto quattro zampe li metto in borsa? Aspettare con la speranza che più avanti troverò un cestino dove buttarlo?
Nel dubbio, lo lascio per strada.
L’amministrazione a cui ci dicono spetti l’intervento di posa dei contenitori, ha promesso che provvederà a breve, ma la gente si chiede e - ….perché non ha provveduto da subito visto che i vecchi grandi e impattanti contenitori sarebbero ( come sono) stati tolti?
Per le altre carenze che i contribuenti manifestano sul porta a porta diciamo di pazientare….Esa prenderà sicuramente i suoi provvedimenti ….. tempo al tempo… trascorso il quale tireremo le somme.
Grande soddisfazione da parte degli organizzatori per la riuscita dell'iniziativa di domenica 15 aprile 2018 volta a promuovere la cultura del riuso e del baratto.
L'iniziativa è servita a promuovere la cultura del riciclo contro una mentalità volta sempre più "all'usa e getta" e al consumo più spinto e sensibilizzare ad uno stile di consumo sobrio, al riciclaggio e al riutilizzo. Gli oggetti possono avere una nuova vita in casa d'altri, riacquistare un valore e avere un ciclo di vita più lungo.
Si potevano barattare, vendere e acquistare libri, vestiario, musica, video, Hi-FI, giocattoli, oggetti da cucina, accessori, monili, articoli sportivi, soprammobili videocassette, proiettori super 8, video camere, lampade, sveglie, valigie in pelle e in cartone, vasi in bronzo e di terracotta, strumenti musicali, biciclette e perfino motorini Mosquito.
Gli organizzatori del Comitato di Carpani soddisfatti della numerosa partecipazione stanno già organizzando una ulteriore edizione che si dovrebbe tenere nel prossimo mese di maggio.
Un sentito "grazie" al lavoro e sacrificio dei soci che hanno organizzato e condotto questo stupendo evento.
Un sentito "grazie" ai soci espositori che oltre a illustrare gli articoli esposti sul proprio tavolo avevano sempre un occhio rivolto al cielo gonfio di pioggia.
Un grande "grazie" a tutte le persone che ci hanno onorato della loro presenza.
Comitato di Carpani.
Ottimo fine settimana per il basket elbano con tre vittore e una bella prestazione della formazione femminile .
Under 16 maschile
Basket Altopascio 48
Elba Rekord 65
Ancora una vittoria in trasferta per la formazione maschile di coach Arnaldi
La squadra è in netta crescita , nonostante alcune assenze importanti , il gruppo è solido e anche i nuovi arrivati si fanno notare come Arnaldi Mattia autore di 3 punti e M’hedhbi Rayen , festeggiato dai compagni per i suoi primi 2 punti in campionato.
La gara non è mai stata in discussione , abbiamo preso subito il largo e mantenuto saldamente il controllo della gara .
Domenica prossima alle 17 a San Giovanni arriva il Piombino per un’altra emozionante sfida .
Il tabellino :
Barsotti 8, Pastorelli 9, Randazzo 16, Di Giorgi 13 , Pieruzzini 4 , Ballarini 10, Arnaldi 3 , M’hedhbi 2 , Isolani, Pallini .
Esordineti :
Elba Rekord 32
Massa e Cozzile 12
Bravissimi anche i ragazzi di Marinari che hanno dominato la gara contro i coetanei di Massa e Cozzile. Anche in questo caso la partita non è mai stata in discussione ,i nostri cestisti hanno preso il comando delle operazioni dimostrando grandi miglioramenti anche sulla tecnica individuale.
Under 16 Femminile
Elba Rekord 38
Le Mura Lucca 62
Scontato il risultato finale contro la corrazzata Lucca , le nostre ragazze si sono battute al massimo delle loro attuali possibilità e infatti per metà partita sono rimaste incollate alle avversarie . Purtoppo nella seconda parte , un nostro evidente calo fisico , ha permesso alle quotate avversare di prendere il largo .
Bene le prestazioni di Filippini, Barberio e Piacentini , confortante il rientro in partita per Claudia Furnari assente da alcuni mesi per infortunio .
Scoiattoli :
Elba Rekord 15
Us Livorno 9
Come ci hanno abituato da alcune settimane , i bambini e le bambine di coach Silvino vincono ancora , questa volta in trasferta a Livorno . Questo gruppo di giovanissimi , classe 2009/2010/2011 ,che sono il futuro del basket elbano , ci stanno regalando grandi soddisfazioni . Bravissimi !!
Era il gennaio del 2017 quando in gran pompa partirono i lavori di ristemazione dell'arredo urbano nella zona degli imbarchi al porto di Portoferraio. In base alla convenzione stipulata tra l'Autorità Portuale e il Comune di Portoferraio sulla gestione della viabilità e delle aree comunali connesse e funzionali all’attività portuale .
Un primo importante passo per la valorizzazione degli approdi di Portoferraio - si disse allora con enfasi- - lavori che avrebbero dovuto rendere il porto sempre più funzionale migliorandolo nelle sue caratteristiche, tanto da essere inserito fra le eccellenze del Mediterraneo come abbondantemente si merita.
Infine i lavori vennero fatti , nuovi lampioni, rotonde e ovonde, aiuole, percorsi pedonali in sicurezza, panchine , passamano in legno, siepi sempreverdi e messa a dimora di molte Palme adulte per rendere la zona più accogliente …..poi una brusca frenata al progetto iniziale , infatti gli stalli Taxi che avrebbero dovuto avere un loro spazio lasciando libera l’area delle biglietterie sono stati dimenticati…siepi , Palme e fioriere dopo i primi massicci interventi manutentivi programmati sono stati abbandonati e giacciono incolti e riarsi dalla mancanza di cura e irrigazione , il grande piazzale fronte al palazzo Coppedè ( che tutto il mondo c’invidia) con la sua banchina più volte offesa dagli schiaffi delle navi , è come prima più di prima un cantiere ove si ripara, si vernicia e si salda lamiere ,con evidente sofferenza dello specchio acqueo sottostante.
Per decenza preferiamo tacere sullo stato del grande piazzale “Alto fondale” dove accostano le grandi navi da crociera, con il suo ex distributore di carburanti ormai monumento al degrado ed alla ruggine e l'ormai fatiscente baracca delle “100 partenze al giorno “
Benvenuti a Portoferraio Welocome .
Oppure vogliamo gettare lo sguardo sul meraviglioso spettacolo che offre “l’ex cantierino” ..soprassediamo per questi e altri "monuimenti all'incuria" stendiamo un lamiera pietosa perché un velo certamente non basterebbe …. per finire... come non sottolineare tutta la zona portuale e dintorni che ospita un aria irrespirabile e irritante , tanto che alcuni hanno definito l’attracco più importante dell’Elba come , Le port des brumes….“Il porto delle nebbie”
Ecco tutto questo avviene in un assordante colpevole silenzio , anche da parte di quella Port Autority che avrebbe dovuto vigilare e provvedere alla sua manutenzione…
Poi quando leggiamo le critiche sollevate da alcuni organi di stampa non c’incazziamo più di tanto perché … [COLOR=darkred][SIZE=4]HANNO RAGIONE!! [/SIZE] [/COLOR]