Dom. Nov 1st, 2026

Homepage

Lascia un messaggio

 
 
 
 
 
 
I campi con * sono obbligatori.
Il tuo messaggio sarà online dopo l'approvazione della Redazione di Camminando.
Ci riserviamo il diritto di cancellare o non pubblicare il tuo messaggio.
113879 messaggi.
Giuseppe from Giuseppe
20 Luglio 2012 at 12:20
BRAVO ALESSANDRO!! COMPLIMENTI NULLA DA ECCEPIRE
Attendi...
congratulazioni al Sindaco from congratulazioni al Sindaco
20 Luglio 2012 at 11:44
Un Sindaco con le tronchesi che riapre un cancello alla Guardiola è merce rara, all'Elba. Apprezzo il suo gesto, spero sia di esempio per tutti e mi congratulo con lei. Brava Bulgaresi.
Attendi...
e questi vogliono governare l'Italia from e questi vogliono governare l'Italia
20 Luglio 2012 at 11:40
E' UNA VERA E PROPRIA CATASTROFE. E' UN CARROZZONE CLIENTELARE,UNA BANCA IN DEFAULT. I SUOI MANAGERS HANNO COMPIUTO IMPRESE IMBARAZZANTI SIAMO DIFRONTE AL DISASTRO DELLA GESTIONE DEL PD NEL SETTORE BANCA... [URL]http://www.corsera.it/notizia.php?id=5700[/URL]
Attendi...
Perdita d'acqua per ASA from Perdita d'acqua per ASA
20 Luglio 2012 at 11:26
Perdita d'acqua per ASA: se vi serve recuperare litri d'acqua al secondo, visto le condizioni in cui si trovano in varie zone dell'elba, vi informo che c'e' una perdita d'acqua ben visibile in via del lecceto a campo elba. Grazie sig. Prianti
Attendi...
Alessandro Dini from Alessandro Dini
20 Luglio 2012 at 10:43
Gentile Redazione, nei giorni scorsi è girato un documento, rivolto all’Amministrazione Comunale di Campo nell’Elba, nel quale si registravano le lamentazioni dei proprietari di attività di ristorazione che esercitano nel territorio Campese, riguardo al proliferare di feste e sagre paesane che, a loro dire sottraggono clienti in occasione di tali eventi. In effetti, pur riconoscendo l’ormai datata tradizione di organizzare feste in occasione del Santo Patrono o di altri eventi similari durante la stagione estiva, non possiamo non comprendere, in un periodo di vacche magrissime per tutti , quanto sia importante, per la sopravvivenza delle attività medesime, contare sulla clientela che frequenta l’Elba in questo periodo. A leggere nelle cronache la risposta del Sindaco, però, pare che certi ristoratori non aspettino altro che chiudere bottega per svernare in luoghi più tiepidi dell’inverno Elbano. Eppure nella sola Marina di Campo, mi risulta che perlomeno 4 o 5 dei firmatari il documento, siano rimasti aperti per tutto il lungo periodo invernale post alluvione, magari , oltre che a cercare di incassare qualche euro, contribuendo a vivacizzare un’atmosfera non certo allegra che si respirava nella Nostra Comunità, oltre ad illuminare, con le proprie insegne, le vie e le piazze del Paese, i cui lampioni , purtroppo, l’Amministrazione non è riuscita,per mesi, a rimettere in pristino. Rimessa in pristino riuscita, invece, e abbastanza alla svelta, alla popolazione Campese, ristoratori e commercianti compresi, che, (è bene ricordarlo) con soldi propri, senza quegli aiuti, che abbiamo sentito promessi troppe volte, ma, ad oggi, inesistenti, pagando pure la Tassa sui Fossi e l’ IMU, che a suo tempo avevo chiesto di sospendere, ha riavviato, con poco clamore, ma tanta volontà, il proprio locale od il proprio negozio o attività. Invece si sta qui ad autoincensarsi per aver stornato dal bilancio dei denari individuati in un primo tempo per ripulire un sentiero tra Sant’Ilario e Fetovaia (!!!!) ed averli invece adoperati per riqualificare il Lungomare o, per aver rimesso in piedi un piccolo tratto di muretto in granito fatto saltare forse con troppa precipitazione. Dulcis in fundo, gran comunicato per annunciare il ripristino, dopo tre anni, della fontana di Piazzetta Milano. Nell’ attesa di veder ultimate le fontane multicolori di Piazza del Municipio, che par essere diventata un campo da hokey su ghiaccio (mancano le sponde), i Campesi, estasiati, ringraziano. Pare di essere ritornati ai tempi epici del rallysmo elbano quando un mitico pilota locale, parlando del suo stile di guida, si esprimeva così: c’era un “gio-o di luci sulla Segagnana”. D’altra parte, se Picasso ha avuto nella sua carriera il “periodo del Blu”, perché non concedere ora all’Amministrazione il periodo dello “spolverino”. Sorbole che iniziative, direbbe un mio amico. Ci sono sicuramente, ed in questo parzialmente concordo, dei casi in cui alla fine di settembre alcune attività “sparecchiano”, ma sta all’Amministrazione, viste le leggi vigenti sul commercio, impedire tali antipatiche situazioni. Si nota invece che chi, abitualmente, durante l’anno, con stipendi da spending review, ha usufruito di n° 52 sabato + n° 52 domenica + n° 26 giorni di ferie, per un totale di 130 giorni , salvo eventuali permessi e malattie, che corrispondono a quasi 4 mesi e mezzo, non ha mai provato l’emozione di “godersi ” la stagione davanti al fuoco delle cucine o in piedi a sgambettare a ricevere ordinazioni o seguire i desideri della clientela, perché altrimenti valuterebbe in alto modo lo stato dei fatti, senza dispensare lezioni a chi, magari, alla fine dell’estate è bianco come un lenzuolo, e non abbronzato per le tante uscite in barca. In passato, con le sale dei ristoranti piene, evidentemente il problema era meno presente, ma ora , vista la realtà economica in cui siamo, ogni pioggerella pare una tempesta , quindi se le associazioni culturali, sportive e quelle che mantengono le tradizioni sono fondamentali per migliorare i livelli qualitativi dell’individuo e della collettività, lo sono, parimenti, il sostentamento della propria famiglia o l’onorare gli impegni con i dipendenti , i collaboratori ed i fornitori alla fine di ogni mese. Se, come giustamente sottolineato, l'equilibrio è la dote che viene richiesta a chi si occupa di cosa pubblica,sorprendono, tra gli altri, gli 11.000 euro stanziati per appaltare ad una ditta esterna la pulizia dell’arenile quando abbiamo mezzi ed uomini a disposizione dell’Assessorato ai Lavori Pubblici per supportare tale incombenza, o finanziare per oltre 15.000 la sicurezza della balneazione nella spiaggia libera quando il Punto Azzurro in loco aveva svolto, gratuitamente, senza esborso alcuno per le casse comunali, negli anni passati, tale onere. Potrei continuare a lungo, sottolineando i modi in cui, in certi casi, viene, politicamente, utilizzato il denaro pubblico dall’Amministrazione Campese. Denaro che, con molta probabilità, se destinato Loro, verrebbe gradito dalle associazioni culturali, che svolgono, è superfluo rimarcarlo, un compito molto importante per la collettività e che in tal modo potrebbero operare senza preoccupazioni di tipo economico e non entrerebbero in conflitto con i “ristoratori di Campo nell’Elba”. Infine, sorprende l’atteggiamento del Sindaco, che in qualche modo pare colpevolizzare i proprietari di attività di ristorazione che basano molta della loro offerta sulla possibilità di proporre al cliente i menù su spazi, non avendoli in proprio, ricevuti in concessione; magari piazzette dedicate a suo tempo ai pensionati ed ai bambini o vie utilizzate quasi per intero a tale scopo. Ricevuti in concessione, guarda caso, dall’Amministrazione Comunale, che forse è distratta, quando sottraendoli alla popolazione, concede tali spazi,utilizzati in alcun i casi in modo spropositato e discutibile e forse non contemplabile con il traffico pedonale e veicolare, ricavandone, però, la Stessa, discrete somme di denaro. Se si ritiene, dunque, evitando esternazioni alla Marchese del Grillo, che tali spazi siano saturi, ed in alcuni casi, oggettivamente lo sono, si modifichino e si ridimensiono le concessioni o se i concessionari occupano in maniera impropria od in eccesso quanto ricevuto, si attivino gli organi di Vigilanza per sanzionare a termine di regolamento. Il resto mi sembra aria fritta, con ottime possibilità di cadere nel ridicolo. Marina di Campo 20 Luglio 2012 Alessandro Dini Consigliere Comunale Comune di Campo nell’Elba
Attendi...
x mess 44588 from x mess 44588
20 Luglio 2012 at 10:41
Mi aspettavo onestamente risposte concrete da parte di enti, istituzioni e sindacati in una calamità naturale di queste proporzioni. Nessuno ha fatto niente di più che aspettare che sulla propria scrivania arrivasse la risposta dell'ente superiore o dell'ente interpellato... nessuna indignazione sulla tardiva applicazione della proroga delle tasse o sulla latitanza dei risarcimenti promessi (una cifra offensiva e misera). Nessuna sollecita azione su lavori di messa in sicurezza... tanto se i danni non li paga nessuno e nessuno rischia la galera, cosa gliene frega agli enti di mettere in sicurezza il territorio! C'è un morto? E' fatalità, non è colpa di nessuno. Ci sono le case allagate? Sono affari privati degli abitanti. OBLIO... è questa la fase politica e amministrativa che segue un'alluvione. Troppe responsabilità presenti e passate. Troppo lavoro per contare i danni ai privati? tiriamo in lungo... si stancheranno di chiedere. Una minoranza così silenziosa non si è mai vista, c'erano 100 scuse per demagogiche proteste. Nulla! Il candidato sindaco trombato alle scorse elezioni è il diretto responsabile della "cura" del territorio a colpi di varianti di fabbricazione, la sua delfina è addirittura assessore ai lavori pubblici della Provincia!!! Questa alluvione ha reso ancora più evidente il "sistema carsico" dei giochi "politici", dei portatori di voti che animano il panorama amministrativo locale. E' l'alluvione è la più grande sintesi figurativa della "melma politica" locale. Il "Silenzio è d'oro" dicono... se la minoranza sta zitta in una situazione in cui ci sarebbe da urlare vuol dire che siamo messi proprio male. Non si hanno notizie di cosa sia successo, perchè sia successo e soprattutto cosa fare se ricapitasse. Dove andare? Dove aspettare i soccorsi? Esiste un piano di allerta? E se confidando scelleratamente nell'oblio, unica scelta politica fatta a oggi, un temporale forte come quello del 2 settembre 2002 ricapitasse sopra S.Piero con ancora presenti migliaia di turisti ignoranti di come comportarsi, cosa accadrebbe? C'è un solo modo per farsi rispettare dalla "politica"... mettergli paura, paura di pagare di persona e paura di pagare economicamente. Basta fare una carrellata di foto dello stato dei fossi, andare dal sindaco, dalla Forestale e dai Carabinieri. Basta accendere metaforicamente la miccia nel sedere di qualcuno... meglio a più di uno. Che puliscano, che trovino i soldi per i giusti risarcimenti che facciano quello per cui sono eletti o pagati dagli enti dello Stato che rappresentano: rappresentino e tutelino i cittadini colpiti da una calamità naturale!
Attendi...
EVENTI ESTATE 2012 from EVENTI ESTATE 2012
20 Luglio 2012 at 10:23
[SIZE=4][COLOR=darkblue]CITTA' DI PORTOFERRAIO MARIBILIA EVENTI ESTATE 2012 [/COLOR] [/SIZE] Eventi dal 22 al 29 luglio domenica 22 luglio 2012, ore 17:00-24:00, Arena della Linguella: Neverending Music Festival –I° memorial Claudio Leonardi - rassegna gruppi rock elbani con stand gastronomici, bibite e gadgets a cura di Officina della musica domenica 22 luglio 2012, ore 19:00, Chiostro De Laugier: Saggio di pianoforte allievi Prof.ssa Micaela Boano domenica 22 luglio 2012, ore 21:30, Grigolo: "Carnet de route - l'isola dell'Imperatore" i fotografi Fiona Buttigieg, Angela Galli, Andrea Lunghi spiegheranno il lavoro fotografico incentrato sulla figura di Napoleone Bonaparte all'Isola d'Elba a cura di ArteElba mercoledì 25 luglio 2012, ore ore 17:30, Giardini delle Ghiaie (in caso di pioggia Tensostruttura): “Magie d’Estate 2012” rassegna teatrale per ragazzi. “Elefanti ingombranti” raccontati e disegnati da Landio Francini a cura di “Teatro del Vento” mercoledì 25 luglio 2012, ore 22:00, Piazza Cavour: Serata musicale. La Iena - Andrea Agresti da Striscia la Notizia e la sua band in concerto, a cura di Scoop mercoledì 25 luglio 2012, ore 18:00, Molo Elba: Mostra Mercato “3 Api” prodotti made in Elba a cura dell’Associazione Produttori Isolani mercoledì 25 luglio 2012, ore 21:30, Museo Archeologico della Linguella: "Le Notti dell'Archeologia 2012" – “Restauro della ceramica” laboratorio didattico a cura dell’archeologo Mario Ettore Bacci giovedì 26 luglio 2012, ore 21:30, Museo Archeologico della Linguella: "Le Notti dell'Archeologia 2012" - "Riproduzione delle antiche lucerne romane" laboratorio didattico a cura dell’archeologo Mario Ettore Bacci venerdì 27 luglio 2012, ore 21:30, Piazza Pietri, Concerto Filarmonica Elbana "G. Pietri" sabato 28 luglio 2012, ore 20:00, Enfola: "Sagra del pesce azzurro", Amici dell'Enfola sabato 28 luglio 2012, Piazza della Repubblica: 5a edizione "Giornate della Sardegna" , serata con spettacoli e stand gastronomici con prodotti tipici sardi a cura dell’ Associazione Culturale Sarda “Bruno Cucca” domenica 29 luglio 2012, Piazza della Repubblica: 5a edizione "Giornate della Sardegna", serata con spettacoli e stand gastronomici con prodotti tipici sardi a cura dell’ Associazione Culturale Sarda “Bruno Cucca” domenica 29 luglio 2012, ore 21:30, Grigolo: "Tempeste e naufragi tra arte, cinema, teatro e letteratura" incontro con la scrittrice Alessandra Fagioli, a cura di ArteElba Mostre in Evidenza dal 15 al 25 luglio, Sala della Gran Guardia: Mostra fotografica "Ci si innamora dell'Elba” di Daniela Sozzi dal 29 luglio al 4 agosto, Sala della Gran Guardia: Mostra di fotografia di Mario Dondero a cura di Universo Corto da luglio a settembre, Forni di San Francesco: Mostra sulla tradizione mineraria e siderurgica elbana, gestita dalla Coop. Cisse
Attendi...
FILARMONICA PIETRI from FILARMONICA PIETRI
20 Luglio 2012 at 10:11
Attendi...
dreamer x roky fisco from dreamer x roky fisco
20 Luglio 2012 at 10:09
Si,sarebbe facile se si volesse . Intanto cominciamo a cancellare le baby pensioni a coloro i quali hanno lavorato 15 anni 6 mesi e un giorno. Poi tagliamo tutte le pensioni già in essere adeguandole COMPLETAMENTE al sistema contributivo. Sarebbe già sufficiente.
Attendi...
Nuova Compagnia Riese from Nuova Compagnia Riese
20 Luglio 2012 at 9:11
vi ricordo cari amici che domani sera alle 22 presso l'Anfiteatro del Parco di Rio Marina la Nuova Compagnia Riese metterà in scena due atti unici di Luciano Barbetti e Katia Cascione. Si può raggiungere l'Anfiteatro anche con il trenino dei f.lli Pasquini a partire dalle 21.
Attendi...
ROKY-Fisco from ROKY-Fisco
20 Luglio 2012 at 8:47
Ciao Faber e un saluto a tutti i camminatori, ieri quando ho letto la notizia........ che l'Italia è il paese con la tassazione più alta del mondo al 55% si certo è una notizia ma per gli Italiani onesti........ chi non paga le tasse "non è tassato" perciò gli oltre 170 miliardi di "sommerso" che nessun governo fino ad oggi ha...osato... portare alla luce fa pensare che siano degli incapaci...... personalmente penso che basterebbe poco..... 2/3 leggi ad hoc come certezza della pena e confisca dei beni illecitamente "guadagnati" e recupero delle somme al 100% e non con una modesta percentuale di concordato...... tassazione per "tutti " impresari, lavoratori ecc. al 22%,e poi tutte le pensioni a 2500€ dal minatore, all'operaio, impiegato, al generale di Forza d'Armata magistrati parlamentari ecc. tutti sullo stesso piano... chissà se un giorno...meditate
Attendi...
REFERENDUM "COMUNE UNICO" from REFERENDUM "COMUNE UNICO"
20 Luglio 2012 at 8:42
[SIZE=3][COLOR=darkred]«Siete favorevoli alla proposta di istituire il Comune dell’Isola d’Elba mediante fusione dei comuni di Campo nell’Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana marina, Porto Azzurro, Portoferraio, Rio Marina e Rio nell’Elba, di cui alla proposta di legge di iniziativa popolare 15 maggio 2012?». [/COLOR] [/SIZE] È questo il testo del quesito che sarà sottoposto agli elettori dell’isola in occasione del referendum consultivo sul Comune unico. Lo ha deciso a maggioranza la commissione Affari istituzionali del Consiglio regionale, presieduta da Marco Manneschi (Idv), che ha licenziato un ordine del giorno in cui esprime orientamento favorevole sui contenuti della proposta legislativa, come previsto dalla disciplina dei referendum regionali previsti dalla Costituzione e dallo Statuto. La proposta di delibera con l’indizione del referendum e l’ordine del giorno saranno all’esame del Consiglio regionale nella prossima seduta. Il consigliere Dario Locci (gruppo Misto) ha votato contro. «Si ripropone lo stesso problema che abbiamo avuto con il Casentino - ha osservato - Dobbiamo entrare nel merito della proposta. La legge non può essere elusa: se non va bene, si cambia». «Sono di parere opposto - ha replicato Gianfranco Venturi (Pd) - Come nel caso del Casentino non era irragionevole fare un comune unico, così non lo è per l’Elba. Ci sono aspetti della procedura sui quali val la pena di riflettere». «La procedura referendaria presenta alcune storture, che non ci lasciano troppi margini - ha aggiunto il presidente Manneschi - La proposta di legge non è palesemente infondata».
Attendi...
X lunedì prox maltempo from X lunedì prox maltempo
20 Luglio 2012 at 8:23
Che dire, bravo, bravo, bravo! Se ti candidi sindaco ti voto Ps so chi sei, scrivi sempre bene al di sopra delle parti , c e' bisogno di persone come te, se non cambiamo persone mentalita' e marcia ci troveremo ben presto TUTTI dico tutti nella M@@@a! Bravo
Attendi...
Alessandro Dini from Alessandro Dini
20 Luglio 2012 at 8:10
In merito a ciò che ha giustamente scritto il navigante nel messagggio 44582 sulla pulizia dei fossi, posso solo sottolineare che, per quanto mi riguarda, ho provveduto a compiere tutti quei passi che un Consigliere Comunale deve muovere per difendere i diritti dei Cittadini Campesi, sia che mi abbiano preferito ad altri candidati o che si siano orientati in altro modo. Quando ne va della sicurezza non ci sono bandiere. Sta ad altri, mettere in atto quanto richiesto, perciò se alla prossima pioggia seria si presenteranno dei problemi, qualcuno dovrà renderne conto, dato lo stato di abbandono degli alvei dei fossi. O dato che siamo in Italia vale tutto ???. Cordiali saluti Alessandro Dini
Attendi...
assoc. cultur.la ginestra from assoc. cultur.la ginestra
20 Luglio 2012 at 7:49
siete tutti invitati domenica 22 luglio a seccheto alle ore 22 al teatro in vernacolo dal titolo "buco buco ma ce la famo " commedia divertente portata in scena nel periodo invernale con successo.vi aspettiamo numerosi ....non mancate
Attendi...
x cittadino provenienza elba from x cittadino provenienza elba
20 Luglio 2012 at 7:32
Le nuove navi ( a noleggio ) offrono inoltre servizi di alto livello come piscina, discoteca, sale proiezioni e ristoranti con chef. Bisogna però anche trovare i clienti che pagano cifre elevate, altrimenti il fallimento è solo rimandato e il conto da pagare per i soliti cittadini aumenterà. Buona fortuna
Attendi...
FESTA DELLA BIRRAE...NON SOLO from FESTA DELLA BIRRAE...NON SOLO
20 Luglio 2012 at 3:19
[SIZE=4][COLOR=orangered]Beer Burger Party [/COLOR] [/SIZE] Giovedì 26 Luglio dalle ore 20.00, nel piazzale davanti al locale Valburger Portoferraio, avrà inizio la Festa della Birra Ichnusa. La manifestazione prevede l’esibizione dei due comici “Rocco il Gigolò” e “Gabry Gabra” direttamente dalla famosissima trasmissione Zelig. Durante la festa, verranno offerti ai partecipanti tantissimi gadgets e si potranno gustare i prodotti Valburger e la birra Ichnusa, grazie ai due impianti alla spina montati nel piazzale. Venite numerosi!!!!! [COLOR=orangered]L’ingresso è gratuito e tante altre sorprese vi aspettano….. [/COLOR]
Attendi...
DICO L'AMICO DI FAMGLIA from DICO L'AMICO DI FAMGLIA
20 Luglio 2012 at 3:19
[SIZE=3][COLOR=darkred]SFOGLIA IL CATALOGO [/COLOR] [/SIZE] [URL]www.dico.it[/URL]
Attendi...
Pulizia dei Fossi e alluvioni from Pulizia dei Fossi e alluvioni
19 Luglio 2012 at 21:48
Avevo già letto la notizia che in gazzetta ufficiale n. 161 del 12 luglio 2012 è stata pubblicata l'OPCM 4024 del 5 luglio 2012 che dispone per la Lunigiana e l'Elba la "Proroga termini degli adempimenti e dei versamenti tributari nonche' dei versamenti relativi ai contributi previdenziali ed assistenziali e dei premi per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali, ai sensi dell'articolo 29, comma 15 e 15-bis del decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 14" Provvedimento tardivo che ha provocato sconcerto e danni a chi aveva già subito i danni dell'alluvione. Oggi a darne notizia è lo stesso Vanno Segnini, il sindaco del comune di Campo nell'Elba, lo stesso sindaco che ha adottato l'aliquota del 4 per mille IMU per le case alluvionate. In altri comuni alluvionati l'aliquota è stata portata al 2 per mille per le case allagate (un provvedimento che se adottato per le 105 famiglie sfollate avrebbe causato la perdita di entrate per il bilancio comunale per circa 50.000 euro) Non c'è che dire: le vittime di una calamità naturale sono prese letteralmente per i fondelli da tutti gli organi di governo sia locale, regionale e nazionale. Ora aspettiamo trepidanti l'elemosina dei 500.000 euro per il risarcimento ai privati (oltre 600 case e oltre 400 veicoli distrutti). Dividendo 500.000 per 1.000 (600 case + 400 veicoli) si ottiene la cifra record di ben 500 euro a vittima di alluvione. Caro Sindaco, aspettiamo Natale per fare una semplice divisione di numeri già a perfetta conoscenza da mesi? Vogliamo dire a Rossi e Monti che è un po' poco e quando arriveranno sarà pure tardi! Tutto ciò si svolge nel silenzio più assoluto della politica locale, neanche la minoranza alza una vocina, tutto è bene ... magari qualcuno comincia a fare qualche foto ai fossi pieni di detriti dell'alluvione e mandarne copia alla Procura della Repubblica. Poi a dividervi le colpe, tra enti e istituzioni, vediamo se siete più veloci a scaricare il barile che a chiedere di risarcire i danni!!! Almeno così si anima un po' il consiglio comunale dove siede l'assessore ai lavori pubblici della Provincia di Livorno... Solo Alessandro Dini si è accorto di avere avuto 1 metro di acqua in casa... gli altri? non pervenuti! Neanche un'alluvione vi ha svegliato!!!
Attendi...
la nuova piazza del comune from la nuova piazza del comune
19 Luglio 2012 at 21:25
Aspetto che sia completata, ma per ora è una brutta piattaforma grigia e i giochi d'acqua messi in funzione oggi in prova non mi sembrano adatti ad una piazza così piccola....ma una bella piazza con un po' di verde, delle panchine e una fontana normale non era più graziosa e più consona al tipo di paese che è Marina di Campo? Alla fine le cose più belle ed apprezzate sono sempre le cose più semplici, in fin dei conti non siamo mica in una metropoli...
Attendi...