Mi perdoni un ultimo appunto. Il mio nick non è "Boccadi pippa" bensì "Boccadipipa". Gliel'ho fatto notare solo perchè "pippa" può avere un certo significato ambiguo e quindi anche volgare. Giacchè mi ha apostrofato come una persona, per l'appunto, volgare, ci tenevo a farle invece notare come si abbia facilità, talvolta, a prendere fischi per fiaschi.
Sul significato letterale di Boccadipipa … ehmm, lasciarei comunque correre … Saluti.
X Riccardo