X Cittadino commerciante – mi sembra che lei stia alludendo alle guide turistiche nella sua invettiva; per quello che conosco di quel mondo posso dire che lei è completamente furi strada. Cio che impedisce (anche) il libero shopping è proprio la situazione in cui si trova il centro storico. Prima di tutto il traffico selvaggio che impedisce a qualunque gruppo di turisti di godere della città e li costringe in percorsi obbligati e limitatissimi nello spazio e nel tempo – sarebbe a dire visita alla villa di Napoleone e fuga rapida per Porta a Mare. Si rivolga a sindaco piuttosto, e chieda l'immediata chiusura del centro al traffico automobilistico, poi si potrebbe pensare ad un arredo urbano acconcio e minimale (Portoferraio era una città militare non un villaggio di pescatori). 🙂