Quindi cominciamo da capo:
"Gentili camminatori, qualcuno ha qualche notizia dell'elicottero rosso ? Mi dispiacerebbe che l'imprenditore che aveva tentato di offrire questo servizio avesse dovuto rinunciare per qualche motivo, vista l'energia profusa per dare questa opportunità all'Isola d'Elba."
Ecco: così suona meglio.
Prometto che non userò mai più quella terribile parolaccia che, ahimè malamente celata dai censori, ha urtato la Sua sensibilità, cara Suor Helicopter.
P.S.: Ti voglio bene, curiosone.