Home [old]

Caro Yuri, ho letto il post di Remember dove lamenta il fatto che non sia stata dedicata una piazza, una via o un corso a Napoleone. Volevo sapere cosa pensi tu della confusione che genererebbe questa cosa. Mettiamo il caso che l’amministrazione decida di cambiare il nome a via Guerrazzi e la chiami “Corso Napoleone” . Diverrebbe a tutti gli effetti il Corso del Corso, ma come si farà a stabilire quale è il soggetto della frase? Cioè sarà il Corso dell’uomo Corso o è l’uomo Corso che è del Corso (ex via Guerrazzi?) E mettiamo il caso in questo corso si tengano delle lezioni specifiche a carattere veterinario con finale a graduatoria, si potrebbe incorrere in un comunicato tipo “Sabato scorso presso Corso del Corso si è tenuto un concorso per il soccorso occorso ad un orso morso al tarso”? Per non parlare degli equivoci scatenati da un semplice discorso fra isolani con cane al guinzaglio, che so, “ Di dove si’? So’ corso” e via tutti ad urlare aiuto, “c’è un uomo morso da un cane Corso al Corso del Corso che ha bisogno di soccorso …”
Che ne dici?