Home [old]

Per il Grillo:non mi sono offesa per la lezione: anzi, non si finisce mai di imparare.
Per la Romana: il dizionario cui facevo riferimento è quello segnalato dalla redazione: ti consiglio di acquistarlo: è veramente ben fatto. Se poi sei interessata alle ninne nanne, ed alle filastrocche ci sono due libri: Uno di Sergio Rossi e Alvaro Claudi "Zuppe e stornelli", dove puoi trovare anche gustose ricette della cucina elbana, quella vera. L'altro è a cura di Stefano Bramanti e Luigi Cignoni ed è intitolato" Leggende,Novelle, Memorie eFilatrocche dell'Isola d'Elba" che, mi sembra che i due autori, entrambi insegnanti, abbiano raccolto dai loro alunni.
Le contese fra Rio e Capoliveri si perdono nella notte dei tempi. Vanagolli ha riportato nel suo libro "Capoliveri" addirittura un processo, nel corso del quale i due paesi si rivolgevano ai Principi di Piombino per stabilire quale dei due fosse il paese più antico dell'Elba. In realtà i due paesi sono accomunati da una solida cultura operaia. Ti dò la buonanotte con uno stornello riese, riadattato sulla canzone "Italia bella mostrati gentile" di Caterina Bueno:
L'operaio non lavora
e la fame lo divora
con questi imbrogli
ci hanno votato tutti i portafogli.
Spererem nel Novecento
finirà sto patimento
ma questo è il guaio
il peggio tocca sempre all'operaio.
Siamo nel duemila e… Invece di migliorà si pèggiora
Spero tu la sappia leggere, è pèggiora, con l'accento tonico sulla e,e non sulla o, come è in italiano. Questo è elbano puro.