Home [old]

Si dice "Lunga gugliata donna sguaiata". Hai mai provato a ricamare? Se il filo " la gugliata" è troppo lungo, il ricamo viene spreciso, sguaiata secondo me sta per sciatta, poco precisa, sguaiata appunto. Hai ricordato il negozio di Ugolina dove si andava a comprare 2 etti di melone. Hai mai saputo di quella Signora che andò da Ugolina e, volendo fare la fine Le chiese:" Mi dà per favore un Kg. di "lo zucchero" e due etti di "lo caffé"? Questo perché era stata corretta dalla figlia, perché il riso a Capoliveri era lo riso e lo zucchero era il zucchero.
Ne ho una ancora più recente, di una decina di anni fa. Ad un'interrogazione un'alunna esordisce" In sulla….." Viene immediatamente interrotta dall'insegnante: " Ma come" in sulla?" " ha ragione Prof. mi scusi,…. in nella!"
Ma era il nostro vernacolo, che allora ci faceva un po' vergognare, ma che oggi quando sentiamo i nostri figli uniformati dalla tele, quando dal nord al sud "giallo" è diventato "zallo, ci manca tanto!