Non so come funzioni esattamente, ma credo che la concessione demaniale per gli stabilimenti balneari riguardi solamente la spiaggia e non anche il pezzo di mare di fronte ad essa, quindi credo che nessuno possa impedirti di fare il bagno dentro la rete anche se installata da privati. A meno che non abbiano in concessione anche lo specchio acqua fronte spiaggia.
Credo che sia comunque giusto ricordare che l'abbondanza delle meduse, รจ una conseguenza ad un tipo di pesca di pesci di piccola taglia, quindi si potrebbe rimediare al problema con soluzioni diverse.