Homepage

Discorso dell 5 maggio 2014: Signore e Signori, È festa, è il bicentenario dell'arrivo dell'Imperarore nella vostra isola. Buon anniversario, dunque! Che dire di più? Bravi, va tutto bene! Ecc… ecc… Per cominciare parafraserò l'Imperatore e dirò che tengo a ringraziare la popolazione elbana che amo, e che presso la quale mi piacerebbe stabilirmi un giorno; tutti, poco importa il loro titolo, grado o funzione, che ho imparato a conoscere da 19 anni, questa gente senza orgoglio ostentato, senza troppe pretese, dalla rimarchevole saggezza che spesso lavorano nell'ombra, che in strada o agli imbarchi vengono a stringermi la mano, discretamente, gentialmente, coloro che mi guidano nelle mie ricerche, che mi orientano... questi commercianti, questiquesta gente che mi ha sempre ben accolto e salutato malgrado problemi e preoccupazioni, quelli che mantengono la parola data, sempre disponibili ad aiutarmi malgrado gli impegni di lavoro... loro meritano certamente tutta la mia gratitudine. Questo deve essere detto. Coincidenza da brividi qiando si legge questo rapportoo di 200 anni fa, probabilmente dalla mano dell'Imperatore, riguardo al Generale BERTRAND: « Penso che il gran maresciallo debba anche fare conoscenza con la gente del paese, e fare la lista di coloro che può ricevere; tutti i primi passi dovranno essere fatti dal gran maresciallo, bisogna fare tutte le nostre avances, COINVOLGERE l'isola ed avere degli uomini fidati per conoscerla.» Senza dubbio alcuno l'Imperatore è stato felice di vedere festeggiato il suo soggiorno fra di voi, che vi chiamava i "bravi" della Toscana. È vero che in 300 giorni esegueseguí molti lavori e che aveva ancora numerosi progetti... È grazie a lui in gran parte che voi avete nella vostra isola un'isola imperiale, un fantastico patrimonio storico da far scoprire, che bisogna proteggere, conservare e saper sviluppare da esso senza fermarsi a pensare... il futuro dell'Elba, è a questo prezzo. Saluto al passaggio la presenza degli amici francesi membri di diverse associazioni napoleoniche, che sono qua specificamente per il bicentenario, e quei bravi gendarmi imperiali che hanno fatto 1770 km per onorare gratuito l'Imperatore, il loro, il nostro ed il vostro Imperatore. Ma non dimentichiamo che oggi, grazie alla magnificenza del principe Demidoff, noi commemoriamo l'anniversario della morte dell'Imperatore scomparso 193 anni fa. Oggi la sua "Piccola Armata" è stata ricostituita con entusiasmo dalla famiglia Bellosi che noi salutiamo e festeggiamo al passaggio per la sua fedeltà al ricordo imperiale ed alla sua devozione al dovere di memoria. Sono 200 anni, e Napoleone dispose anche della sua corte e di in certo fasto ed è molto probabile che egli abbia rifiutato di avervi lasciati, come egli dirà prima di cominciare la sua ultima e funesta campagna. Niente di tutto questo a S. Elena, là dove fra i topi e accompagnato da qualche raro fedele e sotto la sorveglianza di un carceriere intransigente fu relegato per morirci. Aveva 51 anni. Che destino nascere su un'isola, essere esiliato su un'isola e morire su un'isola... Come è scritto qui sotto la corona lignea del logo imperiale: «Oh caducità dei troni, versatilità della gloria e della fortuna »... ed egli ne fu ben consapevole dato che scrisse un giorno «che un trono non è che una panca adornata di veli» . Ascoltiamo infine che cosa diceva ai suoi pochi confidenti, i Bertrand, Montholon, Gourgaud e Marchand ed Ali : "Quando sarò morto, ciascuno di voi avrà la dolce soddisfazione di tornare in Europa. Voi rivedrete chi i suoi parenti, chi i suoi amici, ed io ritroverò i miei bravi ai Campi Elisi! Sì, Kléber, Desaix, Bessières, Duroc, Ney, Murat, Lannes… Tutti mi verranno incontro... a meno che lassù come quaggiù non si abbia paura di vedere tanti militari assieme..." E come lui terminava le sue frasi, vi dirò: su questo prego Dio che vi abbia nella sua santa protezione. Auguro a tutti e tutte una buona giornata imperiale, e che viva L'Imperatore nei vostri cuori... « Il generale conte BERTRAND » in personna di Miguel MOUTOY. Misericordia 5 maggio 2014