Homepage

La parola "media" significa, come giustamente già scritto da altri, mezzo. Termine ormai di uso corrente nel mondo giornalistico, editoriale e pubblicitario. Parola latina dalla pronuncia anche anglosassone, dato il largo uso del termine in pubblicità e marketing. Tecnicamente dovrebbe essere pronunciata "media", ma non è inusuale la pronuncia anglosassone "midia", errata ma tollerata data la continua commistione con terminologia inglese che induce spesso all'errata pronuncia. In aziende multinazionali e globalizzate è ormai prassi pronunciarla con la "i" per farsi comprendere dall'interlocutore di altra nazionalità. Diversa cosa è scriverlo con la "i", ma ciò può dipendere anche dalla fretta e non necessariamente da ignoranza. In ogni caso se vi recaste in un'azienda di comunicazione chiedereste dell'ufficio "midia", del responsabile dei "midia", del "midia supevisor" o vi verrebbe fornito un "Midia Plan" (però sempre scritto "media"). Per il pubblico dei non addetti ai lavori è diverso, si pronuncia come si scrive. Una curiosità: se negli anni '70 e '80 era considerato una civetteria da moderno pubblicitario pronunciarla in pubblico all'inglese, attualmente, proprio per sottolinearne l'origine latina, più colta e antica, in Italia si tende a recuperarne la corretta pronuncia. Vespa o Mentana, rivolgendosi a un pubblico generico, la pronunciano in studio "media". Montezemolo, Armani, Lapo o Dolce e Gabbana, all'interno delle proprie aziende probabilmente optano per l'errata pronuncia commerciale in uso comune nelle aziende. In "media" stat virtus... saluti