Commentando il discorso del presidente iraniano ahmadi-nejad all'ONU di un paio di giorni fa, quasi tutti i telegiornali avevano sottolineato le sue tesi negazioniste nei confronti dell'Olocausto e dell'11 Settembre,e di come avesse provocato l'abbandono dell'Aula di molte delegazioni presenti.Ho cercato la traduzione del discorso incriminato, e nelle versioni trovate, non ho notato alcun riferimento all'Olocausto o all'11 sett.: oltre all'invocazione divina (il Saggio,il Misericordioso,ecc.),le frasi su pace e fratellanza dei popoli e l'oppressione dei Palestinesi, ho trovato un periodo interessante:
Eccellenze, la domanda รจ questa: se il governo statunitense e quello inglese che sono membri permanenti del consiglio di sicurezza violano la legge internazionale quale ente dell'Onu รจ in grado di giudicarli? Un consiglio di cui loro stessi fanno parte ed in cui hanno un potere speciale puรฒ condannare i loro crimini? ب mai successa una cosa del genere? Ma al contrario abbiamo visto che quando loro hanno un problema con un governo o un popolo lo trascinano al cospetto del consiglio di sicurezza ed assumono sia il ruolo di pubblico ministero, sia il ruolo di giudice e sia il ruolo di colui che mette in atto il verdetto della corte. Questo sistema รจ realmente giusto? Ma esiste una discriminazione o un'ingiustizia piรน palese di questa?
Forse รจ questo che ha scatenato la fuga (come al solito) degli Americani, seguiti (come al solito) dai loro camerieri francesi e italiani.
