Homepage

Per Romana: Della Ninna Nanna ricordo un strofa (probabilmente la versione riese: Fai la nanna coscine di pollo che domani viene papà e ti porta gli zoccoletti e un pezzetto di baccalà. Copercella è il coperchio del tegamino. Esisteva un bellissimo vocabolario, Diodati Caccavelli, purtroppo non più in commercio, io ne avevo una copia che prestai ad un amico che l'ha talmente apprezzata che non me la vuole più restituire. Ho anche la copia di un quaderno manoscritto, con gli appunti di un vocabolario Capoliverese, scritto dal compianto Maestro Figaia ,avuto dagli eredi, e che tengo talmente caro che non sono disponibile nemmeno a farlo vedere. Ho anche il vocablario del dialetto elbano, con l'origine geografica dei vari termini. Anche per questo vale quanto detto sopra. Chiedete, e vi sarà risposto.